• 句子屋子-用心收集每一条好句子
  • 古汉语译文【41句文案】

    1、①〈动词〉种植。

    2、穜也。齐风毛传曰:蓺犹树也。树、种义同。从坴。会意。土部曰:坴,土块坴坴也。字今补。持穜之。说从之意。鱼祭切。十五部。

    3、古文:秇《唐韵》鱼祭切。《韵会》:倪祭切,竝音蓺。才能也。《礼·礼运》:月以为量,故功有艺也。注:艺犹才也。

    4、不同版本的译文在翻译风格、语言表达、文化解释等方面有所不同,读者可以根据自己的需求和喜好选择适合自己的版本。

    5、又《周礼·天官·宫正》:会其什伍,而敎之道艺。注:艺谓礼、乐、射、御、书、数。

    6、“况守时府治守时”是一句古代汉语典故,意为守护时间,守护治理。据说,宋朝宰相况周颐在担任守时府治的官职时,秉持严格的时间观念,管理严明,使得当地治安良好,风气正派。这句话表达了守护时间,管理治理的重要性,也成为了一种时代精神和价值观念的体现。

    7、由于四大名著的文化背景和语言风格与现代汉语有所不同,译者需要进行翻译和注释,这也是导致不同版本译文存在差异的原因之一。

    8、又《晋语》:贪欲无艺。注:艺,极也。又姓。《通志·氏族略》:有艺氏。

    9、康熙字典

    10、【艺极】⒈准则。⒉限度。

    11、【艺术】各种技术技能。

    12、《叔向贺贫》:“及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺。”

    13、又《家语》:合诸侯而艺贡事礼也。注:艺,分别贡献之事也。

    14、(康熙字典未收录“艺”字头,请参考“藝”字。)

    15、四大名著有多个版本的译文,如《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》和《三国演义》等。

    16、又说文无势字,葢古用埶爲之,如礼运在埶者去是也。诗曰:我埶黍稷。小雅文。

    17、唐人树埶字作蓺,六埶字作艺,说见经典释文。然蓺、艺字皆不见于说文。周时六艺字葢亦作埶,儒者之于礼乐射御书数,犹农者之树埶也。

    18、《甘藷疏序》:“往往欲得而艺之。”

    19、又《左传·文六年》:陈之艺极。注:艺,准也。司马相如《上林赋》:艺殪仆。注:所射准的为艺。

    20、《冯婉贞》:“以三保勇而多艺,推为长。”

    21、说文解字

    22、艺在文言文中意思有

    23、又《书·舜典》:归,格于艺祖。传:告至文祖之庙。艺,文也。

    24、【艺植】种植;耕种。

    25、又王延寿《鲁灵光殿赋》:观艺于鲁。注:六经也。

    26、又与蓺通。《韵会》:种也。《书·禹贡》:蒙羽其艺。传:两山巳可种艺。《孟子》:树艺五谷。

    27、这里的“守时”,译文意思是“况钟担任苏州太守时,府衙着起大火。”

    28、【艺文】文章;典籍。

    29、匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,家中有很多书。

    30、我独自一人站在秋高气爽的橘子洲头望着湘江向北流去.看着变红的万山,一层层的树林像染上了色彩.满江湘水清澈碧透,百条大船争顺流.雄鹰在天空自由飞翔,鱼儿在水中游动自如,世间万物都在秋天争求着自己的自由.面对着无边无际的宇宙,问这苍茫的大地,谁来能主宰盛衰兴废?回想着去那不平凡岁月,我和朋友常常来这游玩一起商讨国家大事,至今还在我心头萦绕.同学们恰好青春年少,风华正少,大家踌躇满志,意气奔放,正是强劲有力之时.来评论国家大事,书写激扬的文字,把当年的达官贵人,军阀官僚视如粪土.还记得当年我们在江水游泳,那激起的浪花几乎快要阻止小船的前进!

    31、③〈名词〉限度;准则。

    32、说文解字注

    33、古籍释义

    34、又《韵补》五结切,叶音臬。丘迟《思贤赋》:备百行之高致,谈九流之洪艺。谅可杂而非染,迹每同而常别。

    35、②〈名词〉技能;本领。

    36、种也。从坴。持亟种之。《书》曰:“我黍稷。”鱼祭切《注》徐锴曰:“坴,土也。”

    37、目前较为知名的四大名著译本有王国维、杨宪益、高鹗、罗贯中等人的版本,读者可以根据自己的兴趣和需求进行选择。

    38、(说文解字未收录“艺”字头,请参考“”字:)

    39、沁园春·长沙(翻译)

    40、“艺”字在古文中意为“种植”,为象形字,后引申为技艺。

    41、匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。