1、白话文，浅显通俗，在语言上，生动、泼辣、粗犷、生活气息浓厚，富有表现力。综观“五四”白话文运动，它广泛吸收了西方的词汇资源、语法结构，在语言、文字、思想等多层面展开。
2、表达方式：文言文的表达方式比较抽象、凝练，常常省略主语、宾语等成分，而白话文的表达方式比较具体、形象，常常使用动词、形容词等成分。
3、做到这三点，你就可以将文言文变成现代文了。
4、特点不同
5、白话文与文言文是中国传统文化两种不同的语言表达方式。白话文是现代汉语标志性的特点之一，主要以现代汉语的词汇、语法结构和表达方式为主。它具有广泛的普及性，被广泛地应用于报纸杂志、书籍、电影、电视剧等各个领域。相比之下，文言文是古代汉语的一种表达方式，起源于汉代，行于唐宋，最后在清代达到顶峰。它具有节制、雅致、准确的特点，更多地应用于文学、历史及研究领域。虽然现代汉语中还保留了一些文言词汇和表达方式，但白话文已经成为现代社会的主流语言。
6、总的来说，白话文和文言文的主要区别在于形成时代、语言风格、表达方式和用词差异等方面。白话文更接近现代人的语言习惯和表达方式，而文言文则更具有历史和文化价值。
7、二、将这些变成了双音词的词语进行组合，按现代汉语的方式组合一下。也就是造句。
8、文言文转变成白话文的时间是“五四运动”时期的白话文运动。其实文言文的产生大概就是古代人写字很不方便，说写还不如说是刻，在甲骨上刻，在石头上刻，在竹子上刻。所以自然惜墨如金，造成书面语比口语简化得多，就像以前人的打电报。
9、年新文化运动。
10、年1月,胡适在《新青年》上发表《文学改良刍议》一文,明确主张以白话文代替文言文,顺应了历史发展的要求。
11、语言风格：文言文的语言风格比较古雅、庄重，常用修辞手法和典故，而白话文的语言风格比较平实、自然，更贴近现代人的口语。
12、自1919年下半年起,全国白话文刊物如雨后春笋,发展到几百家,连《月报》、《东方杂志》等旧派文人所掌握的刊物,也逐渐改用白话。
13、形成时代：文言文是古代汉语的书面形式，形成于春秋战国时期，而白话文是现代汉语的口语形式，形成于近代。
14、文言文是古代汉语的一种书面语言。“文言”的古义是修饰语言、讲究文采的意思。“文言文”，就是指讲究文采的书面语。
15、文言文的特色有：言文分离、行文简练。文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。
16、后来相沿成习，加上封建社会愚民政治，离民众越来越远。让读书识字成为少数人的专利。而社会发展自然就让这样落后的观念被抛弃了。
17、用词差异：文言文和白话文在用词上也存在差异。例如，“犬马”在文言文中是谦辞，表示自己如同犬马一般不值一提，而在白话文中则是贬义词，表示行为不端或卑劣。
18、一、把所有的单音词变成双音词。（名词不变，但可以换成现代说法。现代没有这个东西的话，就不变动。）
19、白话文和文言文是中国语言文字的两种形式，它们之间存在一些明显的区别。
20、三、发现有些词译与不译都不影响句子的表达时，就不译。
21、新创刊的《每周评论》、《新潮》等刊物,也开始登载各种形式的白话文学创作和翻译作品。
22、年5月,鲁迅在《新青年》发表第一篇白话《狂人日记》,奠定了新文学的基础。
23、年3月,北洋教育部颁布白话为“国语”,通令国民学校采用。至此,白话文成为官方语言。
24、白话文是记录当时口语的新的文学语言，是跟文言文相对的概念。文言文经过长期发展，经过历代语言巨匠的努力，具备词汇丰富、行文精炼、风格灵活而含蓄的特点
