1、曾经沧海难为水，
2、啊，我是一座小城，
3、从此天涯孤旅。
4、凭割断愁丝恨缕，
5、丘琴译，《普希金诗选》，人民文学出版社2003年1月
6、是你仓促赴约的脚步？
7、在黑暗中消失吧，空虚的幻影；
8、你可曾听见？
9、让我一个人
10、却让唱歌的人四处流浪
11、闪着光，又滚落在地
12、还悄悄依恋着——
13、《南浦别》——唐·白居易
14、让铁条分割我的天空吧
15、是一座城，
16、相见时难别亦难，东风无力百花残。
17、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
18、那粘土和石头的房子，房子里用木生火
19、总有一天会漂到你的手中
20、忧烦中却有痛苦的甜味。
21、还偷偷掩藏着——
22、没有神圣的坟陵，
23、当水洼里破碎的夜晚
24、连接着每个路口，连接着每个梦
25、被追击的海参
26、只要心在跳动，就有血的潮汐
27、一座最小的城。
28、他愁绪满怀，他目光暗淡，
29、撑着那把
30、你可曾发现？
31、没有森严的殿堂，
32、我沉默；我却不抱怨，
33、你我共过微雨黄昏的小伞
34、童年的纯真。
35、云彩，以及小铜钱似的
36、改变了字迹的潮湿的书信
37、我流泪；泪水使我得到安慰；
38、蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
39、以往的辛酸凝成泪水
40、低低的乌云用潮湿的手掌
41、一个歌者在诉说着爱情与伤感？
42、1.12.达县
43、你可曾见过他，在那幽暗的林间，
44、你可曾感叹，当你听到歌声低缓，
45、普希金将她们和拖鞋一起投进壁炉
46、【唐】李白
47、你可曾听见林中歌声响在夜阑，
48、我决不会交出你
49、可微笑却泄露了内心的秘密
50、你可曾感叹？
51、儿时的深情。
52、让我交出青春、自由和笔
53、就要喷出自己的肠子
54、只有一团薄雾，
55、口气如此坚决
56、缀饰在你肩头
57、明明是我的风筝却嫁给了蓝天
58、如一尾产卵后的鱼
59、苦情重诉。
60、我的心中充满忧烦，
61、岁月把爱塑成了歌
62、又恰象台风扫寰宇。
63、冷冷清清，
64、装满一口袋的
65、【唐】杜牧
66、象摇着自己的孩子睡去
67、我把撕碎的诗稿和被雨打湿
68、我的梦中人，
69、枪口和血淋淋的太阳
70、清平调·其一
71、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
72、译文：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
73、漩涡正逐渐扩大为死者的脸
74、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
75、晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
76、一朝霜重东门路，
77、一座最小的城，
78、线断了思念没断
79、两个人的缘分
80、等你从雨中奔来
81、让她们沉睡千年
82、要似昆仑崩绝壁，
83、每夜升起在我的小窗前
84、而你的微笑将印在红色的月亮上
85、顾城？？不知道什么题目
86、沾湿了你的手绢
87、用网捕捉着我们的欢乐之谜
88、你可曾看到他的泪水、他的微笑，
89、清晨的时光，天野静悄悄，
90、摇着一片新叶
91、河水暴涨
92、我的双脚在你之中
93、知误会前番书语，
94、春过了我还在仰望
95、好冷，孤独而空虚
96、风狂，雨点急如过桥的鞋声
97、把这些信塞进一双小雨鞋
98、我开始有了临流的怯意
99、芦笛的声音纯朴而又幽怨，
100、我的心，
101、我的梦，
102、离思五首·其四
103、只能住一个人，
104、算人间知己吾和汝，
105、为什么不来临？
106、我黯然拔下一根白色的羽毛
107、（人民文学出版社蓝星诗库《海子的诗》）
108、译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
109、我在桥下等你
110、只有一片落叶，
111、所谓在天愿为比翼鸟
112、一看肠一断，好去莫回头。
113、我的心上人，
114、雨夜北岛
115、即使明天早上
116、爱情对我的折磨我很珍重，
117、揉进花的芳香和我滚烫的呼吸
118、我则把这些温暖的灰烬
119、汹涌至脚，及腰，而将浸入惊呼的嘴
120、挥手从兹去，
121、过眼滔滔云共雾。
122、天知否。
123、被遗忘在一个黑漆漆的门洞里
124、热泪欲零还住。
125、多情却似总无情，惟觉樽前笑不成。
126、风筝你在哪儿
127、式二：我在桥下等你
128、风筝顾城
129、秋风萧瑟，木叶飘零，本已十分伤感，可你我却还要经历离别。请你好好的离去吧，好好保重自己，不要回头，不然你的心也会如我一样满腔都是离愁别绪肝肠寸断
130、唤醒记忆
131、我的爱人哪——
132、我是一座小城（1982）顾城
133、《贺新郎》
134、歌者普希金
135、一声汽笛肠已断，
136、笃定你是不会来了
137、半缘修道半缘君。
138、我自己被塞进像框，挂在故乡
139、雨鞋和羊和书一起塞进我的柜子
140、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
141、我也决不会交出这个夜晚
142、纵然死，也让我爱着死去！
143、揉着你的头发
144、没有杂乱的市场，
145、你说：不
146、只有一簇花丛，
147、卷起来，这些灰色的信
148、生活之梦啊！飞逝吧，我不惋惜，
149、取次花丛懒回顾，
150、潮湿的木条上冒着烟
151、风停了思念没停
152、眼角眉稍都是恨，
153、叮当的誓言
154、【唐】元稹
155、我没有再读一遍
156、路灯拉长的身影
157、梦见洪水和大雨
158、重比翼，
159、当灯光串起雨滴
160、照横塘半天残月，
161、译文：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。妻子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月袭人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看有情人，来往传递消息。
162、非我无情
163、他的眼中已熄灭了青春的火焰，
164、安安静静，
165、心愿：普希金
166、除却巫山不是云。
167、就像火走在柴中
168、只有一阵微风，
169、没有众多的居民。
170、【唐】李商隐
171、然后登岸而去
172、译文：这一首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界，于是眼中的一切也就都带上了感伤色彩。
173、当你在那个林中遇到了那个青年，
174、更那堪凄然相向，
175、南浦凄凄别，西风袅袅秋。
176、人有病，
177、只怪水比你来得更快一束玫瑰被浪卷走
178、让墙壁堵住我的嘴唇吧
179、让我一个人远走
180、凄清如许。
181、和云翥。
