1、古惑仔、英雄本色，笑看风云
2、综上所述，虽然两版本故事情节相同，但语言、配乐、演员阵容等方面的差异也是不可忽视的。
3、对白不同：虽然两版本故事情节相同，但部分对白存在差异，如粤语版中有许多武林中人的对白为粤语，国语版中则翻译为普通话。
4、发音不同而已。
5、发音不同：粤语版使用粤语发音，国语版使用普通话发音。
6、如果是讲普通话的人或者别的方言的，还是现在普通话，因为里面还是有很多北方人演出，说普通话。
7、年代香港粤语电影有张国荣和梅艳芳主演的《胭脂扣》李修贤，叶倩文和周润发演的喋血双雄张国荣，王祖贤午马演的倩女幽魂
8、英雄本色
9、一代宗师国语和粤语哪个好。粤语和国语两样都好，这个问题是因地方语言，国语和粤语所代表都不同地方语言，。对于一代宗师级别来说，无论是国语或者粤语，都代表了我中华5000年存下来的文化语言代表
10、这就看个人喜好。其实就电影来讲，画面质感是最重要的，选个画面好的，君不见好多看美国大片的，不都是一边看字幕一边看画面么。
11、配乐不同：粤语版配乐更多，音效更为丰富，国语版则相对简洁。
12、国语适合大部分观众去看，听着比较舒服。粤语版的适合有一定粤语基础的观众去看，看着会更亲切一些
13、观众群体不同：粤语版主要面向香港市场，国语版则面向全球观众。
14、演员阵容不同：粤语版由梁朝伟、章子怡等演员主演，国语版则增加了内地演员如赵本山、宋慧乔等。
15、如果是讲粤语的人，当然首选粤语，因为都能听懂，看着原汁原味。
16、它是上个世纪八十年代港台影视文化最让人无法忽视的显著标签。正是它一举开创了香港江湖片的先河，剧中小马哥的形象可以说是那个时代最酷的代表。吴宇森更是凭借此片风光无限，奠定了他一代宗师的地位.这部影片反映出来的亲情，友情，生命的意义我想每一个人都会体会的到。人生是矛盾的，生活是矛盾的，没有矛盾的知识只能算做是一种权力，可惜，我们都不具有这种奢侈的权力。有的时候，生命只能算做是一种附加品，在必要的时候就应当舍弃。勇气？不是每个人都有的，要看你怎样的看待她。在影片中，小马哥向我们阐释了一个男人的定义：成熟，稳重，责任，执着，超脱和理解。不是理解别人，是理解我们自己。
17、讲国语的人看国语版的好看，讲粤语的人看粤语版的好看。
18、在1980年《师弟出马》这部电影，第二个1981年的《摩登保镖》，第三个是1982年的《最佳拍档》这部电影，我不比较喜欢的是1985年的《福星高照》
19、《一代宗师》粤语版和国语版主要有以下区别：
20、天若有情，，，，，，，
