1、每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
2、他知道他已经失去了其中的那一部分，最新鲜最美好的部分永远失去了。
3、盖茨比相信那盏绿色的灯，它是一年一年在我们眼前渐渐远去的，那个美好未来的象征。从前它从我们面前溜走，不过那没关系——明天我们将跑的更快，手臂伸得更远……总有一个明朗的早晨……于是，我们奋力搏击，好比逆水行舟，不停地被水浪冲退，回到了过去。
4、荣也好，辱也好，也要淡然接受。人生中多的是身不由己的，时刻多的是，不愿为而必须为的事情，只要我们守住心中的底线，其实眼前艰难，请坚信未来会一直往好的方向前进。
5、Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast.
6、记得最后一句说。于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停的倒退，进入过去。大意是，无论到了怎样时刻，我们依然咬牙走下去，得也好，失去也罢，都要坦然面对。
7、人的本能，总是追逐离开我们的东西，同时却逃避追逐我们的东3、Iwaswithinandwithout.我既是旁观者清亦是当局者迷。——菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》西。
8、直译：于是我们继续奋力前行，逆水行舟，被不断地向后推，直至进入过去。
9、每个人都以为他自己至少具备一种主要的美德，而我的美德便是：诚实。我是我所认识的为数不多的诚实人当中的一个。
10、所有的光鲜亮丽都敌不过时间，并且一去不复返。
11、我们来自远方，我们的梦想却那么近，看起来想不实现都难，然而我们并不知道，梦早已破碎。我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。——《了不起的盖茨比》
12、我心里翻来覆去想的只有一句话：“你又不能永远活着。你又不能永远活着。”
13、隐藏自己的判断体现了一种博大的胸襟。
14、每一个飞蛾扑火般的人，都有一个破茧成蝶的梦。Everymothwhoputoutfirehasadreamofbreakingcocoonsandbutterflies.
15、简单的头脑一旦混乱，就会混乱得一发不可收拾。Onceasimplemindisconfused,itwillbechaotic.
16、请在每一次先让批评别人之前都记得：别人并没有你所拥有的优势。
17、在一帮爱喝酒的人中坚持不喝酒，那可真是好处多多。It'sreallygoodnottodrinkinagroupofpeoplewholovetodrink.
18、还有最近看的一些：
19、我们要明白，讲交情要在人活着的时候讲，人死就没有交情了。——《了不起的盖茨比》
20、然而我们这排黄澄澄的窗户高踞在城市的上空，一定给暮色苍茫的街道上一位观望的过客增添了一点人生的秘密，同时我也可以看到他，一面在仰望一面在寻思。我既身在其中又身在其外，对人生的千变万化既感到陶醉，同时又感到厌恶。
21、当一个人痛苦的时候才会变得才华横溢，当我的生活步入正轨时，我开始跟你一样，像你忘记我那样忘记你，然后忘掉那些痛苦，开始变得平庸可耻。我不愿这样，也不愿意这样，我无法触及你，你就像盖茨比的梦，璀璨无比，却又触不可及。前方的路上诱惑太多，我没有盖茨比那么了不起，我可能走上其他的路，无法一直追逐你的脚步。
22、一个警句开始在我耳中令人兴奋地激动鸣响：“世界上只有被追赶者和追赶者，忙碌的人和疲倦的人。”
23、我并不想知道他们的隐私——如果按照以往的经验，发现有人就要向我倾吐衷情，我通常会假装睡觉、忙碌或者心不在焉。因为这些年轻人的衷情，至少是用来表达他们的言语，每每并不由衷，而且总是欲说还休。不去评判别人就是对别人怀有无限的希望。
24、所有的光鲜靓丽都敌不过时间。Allthebeautyandbeautycannotmatchtime.
25、如果这一情况真实的话，他那时一定感觉到了他已失去了他原来的那个温馨世界，感觉到了他为这么长时间只活在一个梦里所付出的高昂代价。他那时一定举头望过令人恐怖的叶片，看到了一个陌生的天宇，他一定不由得颤栗了，当他发现玫瑰原来长得是那么的奇形怪状，照在疏疏落落的草叶上的阳光是那么粗鄙。这是一个没有真实的物的新世界，在那里可怜的鬼魂们四处随风飘荡，他们像呼吸空气那样吮吸着梦幻。
26、意译：于是我们不断逡巡徘徊，直到回到往昔的岁月。
27、你要想清楚，是否愿意为了它，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。
28、他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。有谁知道在一个人的波诡云谲的心里，能蓄下多少火一样的激情和新鲜的念头。
29、大都市迷人的黄昏，让我时常感到一种难以排遣的寂寞。Thecharmingduskofmetropolismakesmefeelalonelyanddifficulttoarrange.
30、我们来自远方，我们的梦想却那么近，看起来想不实现都难，然而我们并不知道，梦早已破碎。我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。
31、（高中英语阅读的第三篇，当时没看懂，希望以后也不要懂）
32、他就像一个受伤的中世纪的骑士，拖着伤残的身体向山中退去，他要自己给自己包扎伤口，不乞求胜利者的怜悯，也不想连累他人。
33、《了不起的盖茨比》最后一句
34、在灵魂的慢慢黑夜中，每一天都是凌晨三点钟。Intheslownightofthesoul,everydayisthreeo'clockinthemorning.
35、铁轨拐了一个弯，现在是背着太阳西沉，但阳光芒四射，似乎为这个慢慢消逝的、她曾生活过的城市祝福。他绝望地伸出手去，仿佛只想抓住一缕轻烟，从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。但是在他模糊的泪眼前面，一切都跑得太快了。
36、所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。—《了不起的盖茨比》
37、Gatescomparesinordertopursuetheblackeyebrowcoloringalizarinredtoexhaustownsentimentandtheabilityandwisdom,finallyruinedownlife.Henaivelythoughtthat,Hadthemoneytobeabletoreviveanolddream,redeemsthelovewhichlost.
