• 句子屋子-用心收集每一条好句子
  • 日语短篇美文33句精选

    1、日本の人たちは私たちのことを気にかけてくれ、毎sy周车で买い物に连れて行ってくれたり、长期休暇には旅行や登山に连れて行ってくれたりもします。

    2、ここの生活はとても自由で、私も自由な生活に浸りきっています。日本语を学ぶという任务は、头の后ろの方に置いてあります。日本语をマスターするのは简単なことではなく、たとえ毎日一生悬命単语や语法を暗记したとしても、やっぱり忘れることはあります。

    3、今ごろ、どこでどう暮しているのだろうか。便りの出来ない、あるいはする気になれない彼女もまた、どこかでこの名月を仰いでいたら、嵯峨野の月を、寂庵の月明りの庭を思い出していてくれはしないだろうかと、私は月に问うような気持ちになっていた。

    4、と呼んで、味方に再びで游び始めました。

    5、我作文课写的,已经删了一段,还是有点多,你自己删减吧,只能帮你到这了

    6、何年前のことなのかよく覚えていない。当时、ふるさとの小さな町に住んでいた。大晦日は春联を贴ることで忙しくて、冬の风に吹かれても寒く感じなかった。闲静な町はふだんとうって変わって喜ばしい赤に染められた。

    7、今天是阴天,一大早起来,每天习惯性看一下天,计划一下今天做什么事,要知道农村自己做主,可是如果这个主做不好,会事倍功半,费力不讨好的。可是我看了一下天,我也迷糊了,这明明是个好天气啊,不晴不雨,不冷不热,好像做什么都行,又好像做什么都不行。

    8、立ち去ったまま、行方の知れなくなった人が一人いる。私は月を仰ぎ、彼女のことを祈っていた。月见の台をいそいそと作っていた彼女の姿が目に浮んでくる。

    9、古くて新しい木造住宅  かつて日本のどこにでもあった古いスタイルの木造住宅は、今やその姿を消しつつある。「暗い」「寒い」「使いにくい」といわれ、多くが取り壊されたり建て替えられたりしてきたからだ。その住宅を、現在の生活に合った形に再生する「民家のリサイクル運動」が各地で広がっている。これまで新しい家にばかり目を向けてきた日本人の住宅観が、少しずつ変わろうとしている。                ふるくてあたらしいもくぞうじゅうたく  かつてにほんのどこにでもあったふるいスタイルのもくぞうじゅうたくは、いまやそのすがたをけしつつある。「くらい」「さむい」「つかいにくい」といわれ、おおくがとりこわされたりたてかえられたりしてきたからだ。そのじゅうたくを、げんざいのせいかつにあったかたちにさいせいする「みんかのリサイクルうんどう」がかくちでひろがっている。これまであたらしいいえにばかりめをむけてきたにほんじんのじゅうたくかんが、すこしずつかわろうとしている。  译文  曾经在日本随处可见的传统木制住宅,现在已销声匿迹。因为有人说它“黯淡”“寒冷”“不方便”,很多被拆除或重建。然而,现在日本各地兴起了把传统民居改建成符合现代生活的“民居循环再生运动”。一直青睐新式住房的日本人,正逐渐改变他们的住房观念。希望以上文章对您有用!

    10、みんなとても楽しかった。

    11、帰宅後、しばらくお汤で液体に浸して、やっと好転している。

    12、この季节、私は通常小さい仲间と一绪に雪だるまを作り、雪合戦をする。

    13、人は别れるために逢い、死ぬために生れてくる。

    14、立ち去っていっても必ず、また颜を见せに来てくれる彼女たちとの縁は、切れたことがない。

    15、この一年でたくさんのことが起こりました。私にとって、きっと一生忘れられない思い出となることでしょう。

    16、私も一度も、彼女たちの出発を止めたことはない。

    17、しかし翌日、どこもかしこもの雪を见たとき、また押さえ切れない自分の感情を。

    18、人家族の家は赈やかではないが、私にとっては暖かく安らぎのある家庭であった。暮色に包まれる家で春节交歓会の番组を见ながら、饺子を作っていた。そして、爆竹の音で一年があけた。色とりどりの花火が空に美しい模様を织りなすのが一年でもっとも大切な风景だった。

    19、やがて、また1つの冬。

    20、それだけでなく、たとえしっかり覚えていたとしても、なかなか口から出てこなかったり、话す勇気がでなかったりします。

    21、游んだ後に、やっと発见して両手はとっくに寒さで真っ赤だ。

    22、そして気づいたのです、すべてはただの梦にすぎないのだと。

    23、长い年月、私は梦の中を生き、样々な未来の姿を描いてきました。

    24、冬の日、海孩奋绞莪悸烽溪甫娄そんな日々の过去の。

    25、冬は寒い节だ。

    26、大きくなると、年越しへの情热は春の雪のように解け、住宅団地で昔のような正月気分を感じることもできなくなった。しかし、正月风俗は我々のたからもので、大事にして受け継ぐべきだと思う。

    27、瀬戸内晴美「月夜」。

    28、来る日も来る日も続いて、年ごとに。

    29、人生は続いていき、日々は过ぎていき、岁月は瞬く间に过ぎさってゆく、私は自分の记忆を何かに书き留めておくべきではないだろうかと思いました。

    30、私の许に十数人の少女が波に打ち寄せられる桜贝のように寄ってきては、巣立っていく。十年いた子供も、三ヵ月で帰る人もいる。

    31、彼女とも、佐加野を步いて月を见た。それからほどなく、この庵を出ていった。

    32、私は年を取ってから何も残っていないことに気付いて后悔するのはいやなのです。ここで仕事をするのはとても楽しいです。工场の人たちはみんなとても感じが良く、毎日みんな仲良く働き、笑い声が溢れています。

    33、これはきっと日本语を学ぶ大多数の人々が直面する困难だろうと思います。しかし、私が一番困难だと思うのは、最后までたゆまず顽张りぬく、ということです。日本语学习に限らず、あらゆる事において、たゆまず顽张りぬくことなしには、成功はありえません。だから私はたゆまず顽张りぬき、努力し、しっかりと日本とを身につけたいと思います。みんなで一绪にかんばっていきましょう。「很你离的记单词」的部分是「很努力得」吗,那么大概这样吧~(^^*